คำศัพท์กีฬาเบสบอล

คำศัพท์กีฬาเบสบอล (Baseball)

คำศัพท์ คำอ่าน คำแปล / ความหมาย ADJUDGE อะจัดจ คำตัดสินของผู้ตัดสิน ADVANCE แอดวานซ การได้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าจากการกระทำที่ผลิดพลาดของฝ่ายรับ เช่น - การพิทซ์เป็นบอลที่ 4 ของ Pitcher - การขว้างลูกออกนอกสนามแข่งขันของฝ่ายรับ APPEAL อะพีล การกระทำของฝ่ายรับที่เรียกร้องสิทธิจากการทำผิดกติกาของฝ่ายรุก BALK บอค การทำผิดกฎของพิตเชอร์  โดยมีรันเนอร์อยู่ที่เบส มีผลทำให้รันเนอร์ได้แอ๊ดว๊านซ์  หนึ่งเบส BALL บอล ลูกบอลที่พิตไม่เข้า Strike Zone และผู้ตีไม่ตี BASE เบส คือจุดแต่ละจุดทั้ง 4 จุด ที่นันเนอร์จะต้องแตะเพื่อทำรัน BASE COACH เบสโคช สมาชิกของที่แต่งกายชุดเบสบอลยืนอยู่ใน Coach Box BASE ON BALL เบส ออน บอล คือ Batter ได้รับสิทธิ์เข้าครอบครองเบสจากการได้รับพิตเป็น 4 บอลในขณะที่จะตี BATTER แบทเทอร์ คือ  ผู้เล่นฝ่ายรุกที่เข้ามายืนอยู่ใน Batter Box BATTER-RUNNER แบทเทอร์รันเนอร์ คือ Batter ที่เพิ่งจะเสร็จสิ้นการตีและกำลังวิ่งเพื่อเข้าครอบครองเบสหนึ่ง BATTERY แบทเทอร์รี่ คือ  ผู้เล่นพิตเชอร์ และแคตเชอร์ BATTER’S BOX แบทเทอร์ บอคซ คือบริเวณที่กำหนดให้ผู้เล่น  ผู้เล่นสำรองและสมาชิกของทีมที่แต่งกายอยู่ในชุดแข่งขัน  ขณะที่ไม่ได้อยู่ในสนามแข่งขัน BENCH / DUGOUT เบนช์ / ดั๊กเอ้าท์ คือ ที่พักที่จัดไว้ให้ผู้เล่น  ผู้เล่นสำรองและสมาชิกของทีมที่แต่งกายอยู่ในชุดแข่งขัน ขณะที่ไม่ได้อยู่ในสนามแข่งขัน BUNT บันท คือ  การโดยไม่ได้สวิง  แต่เป็นการตั้งในใจเอาไม้ตีกระทบลูกบอลช้าๆ ภายในสนาม CALLED GAME คอลเกม การ ประกาศจบการแข่งขันก่อนครบ  9 อินนิ่งของประธานผู้ตัดสิน เนื่องจากมีการทำคะแนนห่างกันมากตามจำนวนที่ได้กำหนดไว้  หรือมีกรทำผิดระเบียบ กติกาการแข่งขัน CATCH แคทซ การรับลูกบอลที่ลอยอยู่ในอากาศของผู้เล่นฝ่ายรับด้วยมือหรือถุงมือไว้ได้อย่างมั่นคง CATCHER แคชเชอร์ ผู้เล่นฝ่ายรับที่ยืนอยู่ในตำแหน่งหลังโฮมเพลท CATCHER’S BOX แคชเชอร์บอคซ บริเวณที่แคตเชอร์จะต้องยืนอยู่จนกว่าพิตเชอร์จะปล่อยลูกบอล CLUB คลับ องค์กรที่เป็นสมาชิกของสมาคมโดยมีบุคคลหรือกลุ่มบุคคลรวมกันเป็นทีมทำหน้าที่จัดสนามและอุปกรณ์การแข่งขัน COACH โคช คือ สมาชิกของทีมที่แต่งกายชุเบสบอลแต่งตั้งโดยผู้จัดการทีมให้ทำหน้าที่ตามที่กำหนด COACH BOX โคชบอคซ เขตกำหนดให้ผู้ฝึกสอนของฝ่ายรุกเข้าไปปฏิบัติหน้าที่ในสนาม DEAD BALL เดดบอล ลูกบอลที่ไม่ได้อยู่ในการเล่นเนื่องจากหยุดการเล่นชั่วคราวตามกติกา DEFENSE ดิเฟนซ ทีมหรือผู้เล่นอื่นๆ ของทีมที่เป็นฝ่ายรับ DOUBLE HEADER ดับเบิล เฮดเดอร์ การแข่งขันตามปกติ  2 เกมติดต่อกัน DOUBLE PLAY ดับเบิล เพล การเล่นของรับที่ put out ผู้เล่นฝ่ายรุกสองคนได้จากการเล่นที่ต่อเนื่องกัน FAIR BALL แฟร์บอล การตีลูกเข้าไปในเขตดีของสนามอยู่ระหว่าง โฮมเพลทและเบสหนึ่งกับเบสสาม FAIR TERRITORY แฟร์เทอร์ริทอรี คือ เขตดีภายในสนามแข่งขัน  อยู่ระหว่างโฮมเพลทและเบสหนึ่งกับเบสสาม FIELDER ฟีลด์เดอร์ คือผู้เล่นฝ่ายรับ FIELDER’S CHOICE ฟีลด์เดอร์ชอยส์ การเลือกเล่นของฝ่ายรับที่จะทำให้ฝ่ายรับหมดสิทธิ์ในการทำคะแนนในรอบนั้น FLY BALL ไฟลบอล คือ ลูกที่ตีและลอยสูงขึ้นไปในอากาศ FORCE PLAY ฟอร์สเพล คือ  การที่รันเนอร์ต้องถูกบังคับให้เสียสิทธ์ในการครอบครองเบสเนื่องจากการเล่นของฝ่ายรุก FOUL BALL เฟาลบอล ลูกบอลที่ตีตกนอกเขตดีของสนาม  คือยู่นอกเส้นจากโฮมเพลทถึงเบสหนึ่งตรงไปจนสุดสนาม และโฮมเพลทถึงเบสสามตรงไปจนสุดสนาม FOUL TERRITORY เฟาลเทอร์ริทอรี่ ส่วนของสนามแข่งขันที่อยู่นอกเส้นเบสหนึ่งและเบสสามยาวต่อไปถึง รั้งที่สุดสนาม และแนวตั้งฉากขึ้นไปในอากาศ FOUL TIP เฟาลทิบ ลูกที่แฉลบจากไม้ตีไปที่แคตเชอร์และสามารถรับลูกไว้ได้และนับว่าเป็น Strike และถือว่าลูกอยู่ในการเล่น GROUND BALL เกรานดบอล ลูกบอลที่ถูกตีกลิ้งหรือกระดอนอยู่บนพื้น HOME PLATE โฮมเพลท แผ่น ยางหัวสี่เหลี่ยมที่เป็นเขตสมมุติของ Strike Zone และเป็นจุดสุดท้ายในการครอบครองของฝ่ายรุกที่ต้องครอบครองให้ได้จึงจะนับว่า ได้คะแนน HOME TEAM โฮมทีม คือทีมเหย้า ILLEGAL อิลลีเกิล การทำผิดกติกา INFIELDER อินฟิลเดอร์ ผู้เล่นฝ่ายรับที่มีตำแหน่งใน เขตสนามใน INFIELD FLY อินฟิลไฟล ลูกที่ถูกตีลอยอยู่เหนือเขตสนามส่วนใน  ซึ่งสามารถรับไว้ได้โดยง่ายจากผู้เล่น ในเขตสนามในยกเว้นลุกดาด (line drive) และลูกที่เกิดจากการบั้นท์ (bunt) IN FLIGHT อินไฟลท ลูกบอลลอยอยู่ในอากาศ  ที่เกิดจากการตีขว้าง หรือพิดโดยลูกบอลยังไม่ได้ถูกพื้น  หรือสิ่งอื่นใดนอกจาก Fielder IN JEOPARDY อินเจพเพอร์ดี เป็นคำที่ใช้เพื่อบอกว่า ลูกกำลังอยู่ในการเล่นที่ผู้เล่นอาจถูกทำให้เอ้าท์ได้ INNING อินนิ่ง สัดส่วนของการแข่งขันที่สองทีมผฃัดกันเป็นฝ่ายรุกและฝ่ายรับ INTERFERENCE อินเทอะเฟียเร้น การรบกวนการแข่งขันหรือการเล่นของผู้เล่นในสนามอาจเกิดจากการกระทำของฝ่ายรุก ฝ่ายรับ ผู้ตัดสินและผู้ดู LEAGUE ลีก การที่สโมสรต่างๆ มารวมกันจัดเตรียมโปรแกรมการแข่งขันและร่วมกันกำหนดระเบียบ  กติกา  ของการแข่งขันขึ้นมา LEAGUE PRESIDENT ลีกเพรซซิเด้นท์ ประธานฯ  ผู้ทำหน้าที่นำกติกามาบังคับใช้ควบคุมการแข่งขัน LEGAL ลีเกิล สิ่งที่ถูกต้องตามกติกา LIVE BALL ไลฟวบอล ลูกบอลกำลังดำเนินอยู่ในการแข่งขัน LINE DRIVE ไลนไดรฟว์ ลูกดาด  ลูกที่ตีแล้วพุ่งตรงจากไม้ตีออกไปเป็นมุมประมาณ 30-40 องศา โดยไม่ถูกพื้น MANAGER แนเนเจอร์ ผู้จัดการทีม OBSTRUCTION เอิบสทรัคชั่น การกระทำของฝ่ายรับซึ่งไม่ได้ครอบครองลูกบอล แต่ขัดขวางการเล่นของผู้เล่นฝ่ายรุก OFFENSE อะเฟนซ์ ทีมหรือผู้เล่นฝ่ายรุก OUT เอาท คือผู้เล่นฝ่ายรุกที่ถูกทำให้ออกจากการแข่งขัน OUT FIELDER เอาทฟีลดเดอร์ คือ ผู้เล่นที่อยู่ในตำแหน่งสนามส่วนนอก OVER SLIDE โอเวอร์สไลด์ คือ การกระทำของผู้เล่นฝ่ายรุกเมื่อสไลด้เข้าเบสแล้วพุ่งเลยออกไป  ไม่สามารถหยุดอยู่บนเบสได้ PENALTY เพทเนิลที บทลงโทษผู้กระทำผิดกติกา PERSON เพอร์เซิน ผู้เล่นหรือผู้ตัดสินไม่ว่าจะเป็นส่วนของร่างกาย เสื้อผ้า หรืออุปกรณ์ PITCH พิช ลูกบอลที่ส่งจาก พิชเชอร์ไปยังแบตเตอร์ PITCHER พิชเชอร์ ผู้เล่นฝ่ายรับที่กำหนดให้เป็นผู้เล่นพิชลูกไปยัง แบตเตอร์ PIVOT FOOT พิฟเวิทฟุท เท้าที่แตะอยู่บนพิชเชอร์เพลทในขณะที่พิช PLAY เพล คำสั่งของผู้ตัดสินที่สั่งเริ่มต้นการแข่งขัน หรือเริ่มเล่นต่อภายหลัง Dead Ball PUT OUT พุทเอาท การกระทำของฝ่ายรับที่ส่งผลให้ฝ่ายรุกออกจากการเล่นในรอบนั้นๆ  เช่น - การรับลูก Fly Ball ได้ - การมีลูกบอลในครอบครองแล้วแตะตัวผู้เล่นฝ่ายรุกในขณะที่ไม่ได้ครอบครองเบส - การมีลูกในครอบครองแล้วแตะเบสบังคับก่อนผู้เล่นฝ่ายรุกจะมาถึง QUICK RETURN ควิกรีเทิร์น การเจตนาอย่างชัดเจนที่จะพิชอย่างรวดเร็ว ขณะที่แบทเทอร์ยังไม่พร้อมทำให้เสียหลักอันเป็นการพิชที่ผิดกติกา RETOUCH รีทัช การกระทำของรันเนอร์ที่จะกลับมาแตะเบสเมื่อจำเป็นตามกติกา RUN-DOWN รันดาวน์ การกระทำของฝ่ายรับที่จะให้ผู้เล่นฝ่ายรุกที่อยู่ระหว่างเบสหมดสิทธิ์ในการทำคะแนน RUNNER รันเนอร์ ผู้เล่นฝ่ายรุก (ผู้ตี) ที่ได้ครอบครองเบสแล้ว RUN / SCORE รัน / สคอร์ หน่วยนับของคะแนนที่ผู้เล่นฝ่ายรุกทำได้ SAFE เซฟ การขานของผู้ตัดสินที่ให้ฝ่ายรุกมีสิทธิ์ครอบครองเบสจากการที่กำลังพยายามเข้าครอบครอง SET  POSITION เซทพะซีชั่น ท่าตั้งต้นท่าหนึ่ง  จากสองท่าของการพิชที่ถูกต้อง SQUEEZE PLAY สควีชเพล คำที่ใช้เรียกการเล่น  เมื่อผู้เล่นที่เบสสามพยายามทำคะแนนโดยผู้ตีทำบั้นท์ STRIKE สไทรค์ การขานของผู้ตัดสิน  เมื่อพิชเชอร์ขว้างลูกเข้า สไตรค์โซนหรือเมื่อผู้ตีทำการตีไม่ว่าจะถูกลูกหรือไม่ STRIKE  ZONE สไทรค์ โซน พื้นที่เหนือ Home Plate สูงประมาณลิ้นปี่ของผู้ตี  และต่ำประมาณหัวเข่าของผู้ตี SUSPENDED  GAME ซะสเตพนดเกม คำที่ใช้เรียกการแข่งขันซึ่งกำหนดให้แข่งขันต่อจนจบภายหลังการแข่งขันเดิม TAG แทก การกระทำของฝ่ายรับแตะเบสด้วยร่างกาย มือ หรือถุงมือ ขณะที่ครอบครองลูกบอลไว้ได้อย่างสมบูรณ์ THROW โธร การกระทำที่ส่งลูกบอลออกไปจากมือหรือแขน  ไปยังเป้าหมายซึ่งแตกต่าง จากการพิช TIE  GAME ไทเกม การมีคะแนนเท่ากัน  คือ  เมื่อการเล่นปกติและทั้งสองทีมมีรันเท่ากัน TIME ไทม เวลานอกคือ  การประกาศของผู้ตัดสินหยุดการแข่งขันในระหว่าง Dead Ball TOUCH ทัช การสัมผัสส่วนต่างๆของร่างกาย  เครื่องแต่งกาย หรืออุปกรณ์ของผู้เล่น  หรือผู้ตัดสิน TRIPLE  PLAY ทรีพเพิลเพล การเล่นของฝ่ายรับที่ทำให้ฝ่ายรุก Out  3 คนจากการเล่นที่ต่อเนื่อง WILD PITCH ไวลดพิช การพิชที่สูง  ต่ำ  หรือห่างจากโฮมเพลทที่แคตเชอร์ไม่สามารถรับลูกบอลได้ WIND-UP-POSITION วินดอัพโพซิชั่น การพิตลูกอีกท่าหนึ่งของพิชเชอร์